The MOO account was finally activated today. I FTP'd in the server software and database. Compiled the server and executed a test run. Everything works! It was pretty easy - the hardest part was trying to remember syntax a couple of times.
Shut it down for the night because there is no security enabled, not even passwords. Tomorrow I'll try copying over Windows db and seeing if Linux server can run it. No big loss if it can't, but useful to know.
A pretty good day.